идентификация данных

 

идентификация данных
определение источника данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• определение источника данных

EN

• data association

1. daily intelligence digest - суточная разведывательная сводка;

2. data identification - идентификация данных;

3. data input display - индикатор ввода данных;

4. data item description - описание элемента данных;

5. defense-in-depth - защита в глубину;

6. digital information display - индикатор цифровой информации; индикация цифровой информации; отображение цифровой информации; цифровое табло; цифровой дисплей;

7. direct inward dial - прямой входной набор;

8. direct inward dialing - автоматическое соединение с абонентом; автоматическое установление входящего соединения; автоматическое установление соединения с абонентом УАТС;

9. double immunodiffusion - двойная имму но диффузия;

10. drum information display - индикация состояния данных на магнитных барабанах

1) Компьютерная техника: идентификация данных

2) Вычислительная техника: определение источника данных

общество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекул

affiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциация

association биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение

~ attr.: ~ football футбол

~ attr.: ~ football футбол

~ of banks ассоциация банков

~ of houseowners ассоциация домовладельцев

~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления

~ of municipal corporations ассоциация муниципальных корпораций

~ of shareholders ассоциация акционеров

~ of undertakings ассоциация предприятий

bankers' ~ ассоциация банкиров

banking ~ ассоциация банков

bar ~ ассоциация адвокатов

benevolent ~ благотворительная ассоциация

branch ~ дочернее товарищество

building and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество

building ~ строительное общество

business ~ торгово-промышленное товарищество

businessmen's ~ ассоциация бизнесменов

clearing ~ ассоциация банков - членов расчетной палаты

Common Market ~ ассоциация Европейского экономического сообщества

composition ~ ассоциация кредиторов

consumers' ~ ассоциация потребителей

cooperative ~ кооперативное товарищество

cooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товарищество

cooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциация

data ~ вчт. идентификация данных

dealers' ~ ассоциация торговых посредников

employers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателей

family ~ семейное товарищество

guarantee ~ ассоциация поручителей

homeowners' ~ ассоциация домовладельцев

homestead ~ ассоциация фермеров

horizontal ~ ассоциация равноправных участников

houseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцев

housing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товарищество

humanitarian ~ гуманитарная ассоциация

implicit ~ неявная ассоциация

industrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциация

insurance ~ страховая ассоциация

loan ~ кредитное общество

marketing ~ сбытовой кооператив

merchant ~ торговое товарищество

mortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредита

multiple-meaning ~ многозначная ассоциация

mutual insurance ~ ассоциация взаимного страхования

name ~ вчт. ассоциация имени

national ~ национальная ассоциация

nonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциация

owners' ~ ассоциация собственников

phased ~ постепенное ассоциирование

association: professional ~ профессиональное объединение

reasoning by ~ рассуждение по ассоциации

registered ~ зарегистрированная ассоциация

retail trade ~ ассоциация розничной торговли

sales ~ торговая ассоциация

shareholders' ~ ассоциация акционеров

trade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциация

user ~ вчт. ассоциация пользователей

vocational ~ профессиональный союз

youth ~ союз молодежи

[əˌsəusɪˈeɪʃən]

affiliated association включенная в качестве филиала ассоциация association биол. ассоциация, жизненное сообщество association ассоциация, связь (идей) association ассоциация association (амер.) банковская корпорация association общение, дружба, близость association общество, ассоциация, союз association общество association объединение association объединение лиц (без права юридического лица) association связь association соавторство association совместная работа association соединение association сотрудничество association судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care association Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional association профессиональное объединение association attr.: association football футбол association attr.: association football футбол association of banks ассоциация банков association of houseowners ассоциация домовладельцев association of local authorities ассоциация местных органов самоуправления association of municipal corporations ассоциация муниципальных корпораций association of shareholders ассоциация акционеров association of undertakings ассоциация предприятий bankers' association ассоциация банкиров banking association ассоциация банков bar association ассоциация адвокатов benevolent association благотворительная ассоциация branch association дочернее товарищество building and loan association кредитно-строительное общество (США) building: association attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество building association строительное общество business association торгово-промышленное товарищество businessmen's association ассоциация бизнесменов clearing association ассоциация банков - членов расчетной палаты Common Market association ассоциация Европейского экономического сообщества composition association ассоциация кредиторов consumers' association ассоциация потребителей cooperative association кооперативное товарищество cooperative housing association ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing association кооперативное жилищное товарищество cooperative purchasing association кооперативная закупочная ассоциация data association вчт. идентификация данных dealers' association ассоциация торговых посредников employers' association ассоциация нанимателей employers' association ассоциация работодателей family association семейное товарищество guarantee association ассоциация поручителей homeowners' association ассоциация домовладельцев homestead association ассоциация фермеров horizontal association ассоциация равноправных участников houseowners' association недв. ассоциация домовладельцев housing association ассоциация домостроителей housing association жилищно-строительное товарищество humanitarian association гуманитарная ассоциация implicit association неявная ассоциация industrial association производственная ассоциация industrial association промышленная ассоциация insurance association страховая ассоциация loan association кредитное общество marketing association сбытовой кооператив merchant association торговое товарищество mortgage credit association ассоциация ипотечного кредита multiple-meaning association многозначная ассоциация mutual insurance association ассоциация взаимного страхования name association вчт. ассоциация имени national association национальная ассоциация nonprofit housing association бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing association некоммерческая жилищно-строительная ассоциация owners' association ассоциация собственников phased association постепенное ассоциирование association: professional association профессиональное объединение reasoning by association рассуждение по ассоциации registered association зарегистрированная ассоциация retail trade association ассоциация розничной торговли sales association торговая ассоциация shareholders' association ассоциация акционеров trade association торговая ассоциация trade association торгово-промышленная ассоциация user association вчт. ассоциация пользователей vocational association профессиональный союз youth association союз молодежи

[ˌkɔrɪˈleɪʃən]

correlation взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость correlation взаимосвязь correlation корреляция correlation соотношение, взаимосвязь correlation соотношение correlation of registers соответствие регистров cross correlation вчт. взаимная коррекция cross correlation вчт. взаимная корреляция cross correlations взаимная корреляция data correlation вчт. идентификация данных direct correlation положительная корреляция grade correlation вчт. ранговая коррекция intrasample correlation внутревыборочная корреляция intrasample correlation внутривыборочная корреляция intrinsic correlation собственная корреляция inverse correlation отрицательная корреляция inverse correlation стат. отрицательная корреляция linear correlation линейная корреляция multiple correlation множественная корреляция multiple correlation стат. множественная корреляция negative correlation отрицательная корреляция nonsense correlation мнимая корреляция normal correlation нормальная корреляция partial correlation частая корреляция partial correlation частная корреляция positive correlation положительная корреляция rank correlation порядковая корреляция rank correlation ранговая корреляция sample correlation выборочная корреляция serial correlation автокоррекция serial correlation сериальная корреляция total correlation полная корреляция

 

идентификация конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за сбор информации о конфигурационных единицах и их взаимоотношениях, и ввод этой информации в базу данных управления конфигурациями. Идентификация конфигурации также отвечает за маркировку самих конфигурационных единиц для того, чтобы иметь возможность найти соответствующие конфигурационные записи.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

configuration identification
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for collecting information about configuration items and their relationships, and loading this information into the configuration management database. Configuration identification is also responsible for labelling the configuration items themselves, so that the corresponding configuration records can be found.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• configuration identification

 

идентификация модели
Под идентификацией модели принято понимать выбор переменных модели, а также параметров ее уравнений с последующей их оценкой на основе статистических данных, полученных в результате наблюдения или эксперимента (см. Оценка параметров модели). Эконометрическая модель строится в форме системы одновременных уравнений, число которых должно быть равно числу неизвестных, под ними в эконометрическом уравнении понимаются текущие эндогенные переменные. Уравнение называется точно идентифицированным, если число входящих в него текущих эндогенных переменных n на единицу больше количества предопределенных переменных, т.е. взятых вместе экзогенных и лаговых эндогенных переменных, содержащихся во всех уравнениях системы, кроме данного. Если первых меньше названного числа, то уравнение называется недоидентифицированным, если больше — сверхидентифицированным. В первом случае система уравнений (т.е. система, содержащая хотя бы одно недоидентифицированное уравнение) - неразрешима; во втором случае для ее решения требуются специальные приемы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• model identification

Идентификация (сравнение 1: n биометрических данных человека с информацией о разных людях)

 

захват изображения
Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• capture

 

захватить
захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• захват

EN

• capture

 

захватывать
перехватывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• перехватывать

EN

• capture

 

сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

EN

• acquisition
• capture
• DAQ
• data acquisition
• data capture
• data collection

 

сбор данных, информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• capture

4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа

4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа

4.12 захват данных (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа

 

пиксел
Минимальный элемент растровой структуры изображения (полутоновая ячейка), сохраняющий возможность воспроизведения полутонового изображения (continues tone).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

пиксел
точка растра
Минимальный адресуемый элемент двумерного растрового пространства.
Например:
pixel depth - глубина цвета, число разрядов цвета на пиксел.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• picture element
• pixel

 

пиксель
Наименьший элемент поверхности визуализации, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения.
[ ГОСТ 27459-87]

пиксель
Базовый дискретный элемент рисунка (изображения).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

Тематики

• машинная графика

EN

• pixel

 

пиксель (штриховое кодирование)
Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

• кодирование штриховое

EN

• pixel

DE

• Pixel

FR

• pixel

4.20 пиксель (pixel): Элемент изображения; элемент двумерного массива, образующего изображение.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа

4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п - горизонтальная компонента (строка), т- вертикальная компонента (столбец).

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа

4.10 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении n строки и т столбца, где n - горизонтальная компонента (строка), т - вертикальная компонента (столбец).

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа

4.9 пиксель (pixel): Единичный элемент изображения, один из матрицы п´т элементов изображения, где п - количество строк, т - количество столбцов.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа

29. Пиксель

Pixel

Наименьший элемент поверхности визуализации, которому может быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения

Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа